Contacte
Per Internet
Què has de saber?
Són beques per donar suport a la traducció al català i a l'occità d'obres literàries d'especial relleu escrites originàriament en una llengua diferent del castellà. Es beca la dedicació a la traducció literària.
Només es pot presentar una única sol·licitud per a un únic projecte. Cada beca és de 6.000 euros.
Aquestes beques són de tramitació telemàtica obligatòria i haureu de tenir un certificat digital per poder signar la sol·licitud.
Contacta amb nosaltres:
- Tràmit de sol·licitud: 93 567 11 13 correu electrònic
- Tràmit de justificació: 93 554 73 52 correu electrònic
- Contingut del projecte: 93 316 28 01 correu electrònic
Horari: de dilluns a divendres de 9 a 14 h.
Organisme responsable
A les persones físiques i a les agrupacions de persones físiques sense personalitat jurídica que es reuneixen per a projectes conjunts, sempre que tots els seus membres, que tindran la consideració de beneficiaris, reuneixin les condicions que exigeixen aquestes bases.
Termini de sol·licitud: del 29 de maig al 16 de juny de 2026 a les 14:00:00 h.
Cal annexar al formulari de sol·licitud la documentació següent:
- Projecte de l'activitat (model de l'OSIC).
- Una mostra suficient i inèdita (40.000 caràcters, amb espais inclosos, en el cas de narrativa; 20.000 caràcters, amb espais inclosos, en el cas de teatre o guions audiovisuals, literatura infantil i juvenil i còmic, i 100 versos en el cas de poesia). En tots els casos cal acompanyar la mostra de la traducció amb el fragment corresponent en llengua original.
- Currículum literari de la persona que sol·licita la beca.
- Document de constitució d'una agrupació de persones físiques (només en el cas d'agrupacions de persones físiques sense personalitat jurídica, d'acord amb la base general 12.5.a). És obligatori signar digitalment aquest document.
A més a més d'allò que estableix la base general 4, les persones sol·licitant han de complir els requisits següents:
- Cada sol·licitant només pot presentar una única sol·licitud i per a un únic projecte.
- L’activitat s’ha de dur a terme durant un mínim de cinc mesos de dedicació en el període comprès entre
l'any de concessió de la beca i el 30 de maig de l'any següent al de la concessió. Se'n poden excloure projectes per als quals, a causa del seu contingut i extensió, no quedi justificada una dedicació mínima de cinc mesos. Se'n poden excloure projectes per als quals, a causa del seu contingut i extensió, no quedi justificada una dedicació mínima de cinc mesos. - Els sol·licitants d'aquestes beques no poden haver estat beneficiaris d'aquesta beca de traducció literària durant la convocatòria anterior. S'exceptuen els casos de renúncia o revocació total de la subvenció.
No hi ha taxes associades a aquest tràmit.
Aquestes beques tributen com a rendiments del treball i no estan incloses dins l’apartat de rendes exemptes de l’article 7 de la Llei 35/2006 de l’Impost sobre la renda de les persones físiques (IRPF).
Quantia
- Les beques constitueixen una dotació econòmica no proporcional a les despeses.
- L'import de la beca és de 6.000 euros.
- El nombre de beques s'ha d'establir en cada convocatòria.
- El cost del projecte és el cost de la manutenció per dedicació al projecte, calculat a raó de 45,00 euros per dia natural.
- L'import de la beca, en concurrència amb altres beques o ajuts, ingressos o recursos per al mateix projecte, no pot superar el cost del projecte.
Criteris de valoració
Consulteu el punt 6 de les bases específiques.
Comissió de valoració
Els noms de les persones que formen part de la comissió de valoració es poden consultar a l'espai Transparència del web de Tràmits del Departament de Cultura.
Altres obligacions
A més de les obligacions que preveu la base general 18, en el termini d’un mes després de la publicació del projecte de traducció les persones beneficiàries han de:
- Incloure el logotip de la Generalitat de Catalunya, precedit de l’expressió «Aquest projecte ha rebut una beca per a la traducció d’obres literàries de la Institució de les Lletres Catalanes».
- Si s'escau, lliurar a la Institució de les Lletres Catalanes un exemplar o bé comunicar l'enllaç que permeti accedir-hi, en cas que es difongui en línia.
Passos a fer
-
1
Primer pas
Sol·licitar la beca
Terminis
Del 29/05/2026 al 16/06/2026
El tràmit per fer presentar la sol·licitud es tanca a les 14.00.00h.
-
2
Segon pas
Publicació de l'acord de concessió o denegació
La concessió o denegació es publicarà al Tauler de la Seu electrònica de la Generalitat de Catalunya. Es podrà fer el seguiment de l'estat de la sol·licitud accedint a [...]
- La concessió o denegació es publicarà al Tauler de la Seu electrònica de la Generalitat de Catalunya.
- Es podrà fer el seguiment de l'estat de la sol·licitud accedint a l'Àrea privada de Tràmits gencat.
-
3
Tercer pas
Pagament de la beca
En el moment de la concessió s’inicia el pagament d’una bestreta del 80% de l’import atorgat. El pagament del 20% restant es tramita un cop presentats els justificants de despesa.
- En el moment de la concessió s’inicia el pagament d’una bestreta del 80% de l’import atorgat.
- El pagament del 20% restant es tramita un cop presentats els justificants de despesa.
