Contacte
Per Internet
Què has de saber?
L’objecte d’aquestes ajudes és subvencionar projectes d’internacionalització d’empreses del sector del llibre que contribueixin a la presència i a la comercialització a l'exterior de la creació i la producció cultural de Catalunya en l'àmbit del llibre.
S’entenen per creació i producció culturals de Catalunya les que són d’autoria catalana, és a dir, la persona autora de les quals resideix a Catalunya, o que va néixer o va residir la major part de la seva vida a Catalunya en el cas de persones autores difuntes.
L'objecte d'aquestes ajudes s'articula en les modalitats següents:
a) Projectes d'internacionalització en l'àmbit del sector editorial i les agències literàries.
b) Projectes d'internacionalització en l'àmbit de la il·lustració.
Les subvencions que es concedeixen d'acord amb aquestes bases tenen la consideració d'ajuts de minimis, regulats pel Reglament (UE) 2023/2831 de la Comissió, de 13 de desembre de 2023, relatiu a l'aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea als ajuts de minimis (DOUE L2831, de 15.12.2023).
El termini de presentació de sol·licituds és del 5 al 20 de maig de 2025, ambdós inclosos.
- El període per realitzar la internacionalització és de l’1 de novembre de 2024 al 31 d’octubre de 2025, tots dos inclosos.
L'horari d'atenció telefònica és de 9 a 14 h. de dilluns a divendres:
- Per a consultes sobre el contingut del projecte a presentar: Monika Ganzenmüller - mganzenmuller@gencat.cat
- Per a consultes més generals sobre la tramitació de la subvenció: Laura Grimau - lauragrimau@gencat.cat 935460878
- Per a consultes tècniques sobre la tramitació telemàtica: 93 552 91 66
La sostenibilitat ambiental en les línies d'ajut de l'ICEC Consulta la Guia
Organisme responsable
- Per a la modalitat Projectes d'internacionalització en l'àmbit del sector editorial i les agències literàries, poden optar a aquestes subvencions les empreses privades, tant persones físiques com jurídiques, que siguin editorials o agències literàries.
- Per a la modalitat Projectes d'internacionalització en l'àmbit de la il·lustració, poden optar a aquestes subvencions les empreses persones físiques (autònomes) que desenvolupin l'activitat econòmica d'il·lustrador/a.
El període per presentar sol·licituds és del 5 al 20 de maig de 2025, tots dos inclosos.
Documentació administrativa
La sol·licitud autoritza a l’Institut Català de les Empreses Culturals a consultar d’ofici les dades establertes en el punt 7 de les Bases generals reguladores.
Documentació que cal presentar amb la sol·licitud
En el moment de presentar la sol·licitud cal aportar, a més de la documentació que preveu la base general 7, el projecte d'internacionalització, segons el model facilitat, que ha d'incloure:
a) Antecedents de l'activitat internacional del sol·licitant, amb indicació de les accions internacionals fetes en els 18 mesos anteriors a la presentació de la sol·licitud.
b) Objectius del projecte d'internacionalització.
c) Relació dels productes a exportar.
d) Accions d'internacionalització que cal fer.
e) Detall del material promocional comercial, físic o digital, i despeses de les contractacions de publicitat fora d’Espanya, així com de les accions promocionals internacionals i d’Espanya en xarxes socials que impliquin la contractació de serveis de personal extere) Relació del material promocional i la publicitat que es realitzi per a cada acció d'internacionalització indicant l'idioma, si escau.
f) Calendari d’execució de les accions que preveu el projecte
g) Volum de contractació i facturació internacional i el percentatge que representa respecte al total. Aquesta informació s’ha de referir a la previsió de l’any en curs, així com a la dels darrers tres anys.
A més de la documentació que consta a la base general 7.1, si s'escau, s'ha d'aportar documentació de diagnosis ambientals, certificats o distintius de qualitat ambiental, plans de sostenibilitat ambiental o bé informes de mesurament de l'impacte ambiental, com és ara el càlcul de la petjada de carboni. També, si s'escau, cal aportar una memòria d'activitat o documentació que acrediti la implementació de mesures específiques de reducció dels impactes ambientals dels projectes, d'acord amb l'apartat d.2) de la base 6.1
Per poder optar a les subvencions, s'han de complir, a banda dels requisits que estableix la base general 3, els requisits i les condicions següents:
- Per a la modalitat Projectes d'internacionalització en l'àmbit del sector editorial i les agències literàries:
a) Tenir un projecte d'internacionalització que comprengui el període que s'indiqui a la convocatòria.
b) Una mateixa empresa sol·licitant només pot presentar una sol·licitud a la mateixa convocatòria.
c) Les accions que es portin a terme en el marc del projecte d'internacionalització s'han de portar a terme fora de Catalunya.
- Per a la modalitat Projectes d'internacionalització en l'àmbit de la il·lustració:
a) La fira o fires de l'àmbit del llibre a les quals assisteixi la persona sol·licitant s'han de desenvolupar fora de
Catalunya en el període que s'indiqui a la convocatòria.
b) Una mateixa persona sol·licitant només pot presentar una sol·licitud a la mateixa convocatòria, on pot incloure el conjunt de fires del llibre a les quals hagi assistit en el període que estableix l'apartat anterior.
c) La persona sol·licitant ha d'estar donada d'alta al cens de l'impost sobre activitats econòmiques en l'epígraf
399, 843.9 o 861.
d) La persona sol·licitant ha d'haver estat autora o coautora d'almenys una obra de literatura infantil i juvenil, còmic, novel.la gràfica o àlbum il·lustrat. L'obra esmentada ha d'haver estat publicada en els cinc anys previs al de la publicació de la convocatòria corresponent i, en el cas de tractar-se d'una obra amb text, ha d'estar en llengua catalana o occitana.
No hi ha taxes associades a aquest tràmit.
Despeses subvencionables:
- Per a la modalitat Projectes d'internacionalització en l'àmbit del sector editorial i les agències literàries, son subvencionables les despeses següents, per a un màxim de dues persones, les quals han de desenvolupar tasques d'internacionalització (cal especificar-ne el nom i els cognoms):
a) Despeses de viatges de prospecció de mercats. En el projecte s'han de detallar l'objectiu del viatge de prospecció, l'agenda de visites i les dades dels contactes corresponents a l'efecte de verificació posterior.
b) Despeses de viatges per a l'assistència a fires internacionals. S'han de documentar amb l'acreditació de l'entrada a la fira.
En el cas dels punts a) i b), només se subvencionen:
Les despeses de transport (no s'accepten els bitllets de classes preferents).
En el cas de desplaçament en cotxe, es compta el quilometratge a 0,30 euros per quilòmetre i els peatges també són despesa subvencionable. El combustible està inclòs en el preu del quilometratge. Si la despesa de quilometratge correspon a viatges de prospecció es pot imputar un màxim de 1.200,00 euros. Si la despesa correspon a assistències a fires es pot imputar la distància en quilòmetres entre la població on el sol·licitant té el domicili fiscal i la de destí, i viceversa. En ambdues opcions s'ha d'acreditar el nombre de quilòmetres fets en total amb un càlcul de ruta obtingut a través del web del Servei Català de Trànsit o anàleg. També s'hi pot incloure el lloguer de vehicles i el transport interurbà (trajectes entre municipis diferents) i trajectes entre l'aeroport i els municipis d'origen i destí.
Les despeses d'allotjament no poden superar els límits i condicions establertes en la normativa que regula les indemnitzacions per raó del servei en l'àmbit de la Generalitat de Catalunya (Decret 138/2008, de 8 de juliol,
d'indemnitzacions per raó del servei o normativa que el substitueixi), per persona i nit.
Despeses derivades de les proves diagnòstiques de la COVID-19 efectuades prèviament al desplaçament, en cas que siguin exigides per les autoritats competents dels països de destinació i d'origen (Espanya), durant les dates de celebració de la prospecció de mercat o de la fira internacional.
c) Despeses relacionades amb fires:
c.1) Despeses del cost del lloguer d'estands i les acreditacions a fires internacionals que es desenvolupin presencialment o en forma virtual.
c.2) Despeses del lloguer de l'espai addicional destinat a les presentacions de llibres presencials i en línia, sempre que estiguin relacionades amb les fires a les quals assisteixen.
c.3) Despeses relacionades amb congressos, seminaris i jornades de caràcter acadèmic, sempre que tinguin lloc en fires professionals del llibre.
c.4) Despeses per a l'enviament de les mostres de llibres i catàlegs a fires internacionals.
d) Despeses de producció de material promocional comercial, físic o digital (creació i edició del contingut del
material promocional). Aquestes despeses són subvencionables si es realitzen per a la participació en una fira
de l'àmbit del llibre i el contingut del material ha de ser, com a mínim, en una llengua diferent del català i del
castellà, sigui en versió original o traduïda. Només el material destinat a l'àmbit llatinoamericà pot estar només
en castellà.
e) Despeses d'accions promocionals internacionals i d'Espanya en xarxes socials o despeses de contractació de serveis per dur-les a terme.
f) Despeses indirectes i generals en els termes que estableix la base general 5.4.
- Per a la modalitat Pojectes d'internacionalització en l'àmbit de la il·lustració, són subvencionables les despeses següents, relatives únicament a la persona sol·licitant de la subvenció:
a) Despeses de viatges de prospecció de mercats. En el projecte s'han de detallar l'objectiu del viatge de prospecció, l'agenda de visites i les dades dels contactes corresponents per poder verificar-ho posteriorment.
b) Despeses de viatges per a l'assistència a fires internacionals.
En aquest cas, només se subvencionen:
Les despeses de transport (no s'accepten els bitllets de classes preferents).
En el cas de desplaçament en cotxe, es compta el quilometratge a 0,30 euros per quilòmetre, i els peatges també són despesa subvencionable. El combustible està inclòs en el preu del quilometratge. Si la despesa de quilometratge correspon a viatges de prospecció, es pot imputar un màxim de 1.200 euros. Si la despesa correspon a l'assistència a fires, s'imputa la distància en quilòmetres entre la població on el sol·licitant té el domicili fiscal i la de destinació, i viceversa. En ambdues opcions s'ha d'acreditar el nombre de quilòmetres fets en total amb un càlcul de ruta obtingut a través del web del Servei Català de Trànsit o anàleg. També s'hi pot incloure el lloguer de vehicles i el transport interurbà (trajectes entre municipis diferents) i trajectes entre l'aeroport i els municipis d'origen i destinació.
Les despeses d'allotjament no poden superar els límits i condicions establerts en la normativa que regula les indemnitzacions per raó del servei en l'àmbit de la Generalitat de Catalunya (Decret 138/2008, de 8 de juliol, d'indemnitzacions per raó del servei o normativa que el substitueixi), per persona i nit.
També s'inclouen les despeses derivades de les proves diagnòstiques de la COVID-19 efectuades prèviament al
desplaçament, en cas que siguin exigides per les autoritats competents dels països de destinació i d'origen (Espanya), durant les dates de celebració de la fira internacional.
c) Despeses de les acreditacions per a fires que es duguin a terme presencialment o en forma virtual.
d) Despeses de producció de material promocional comercial, físic o digital (creació i edició del contingut del material promocional). Aquestes despeses són subvencionables si es fan per a la participació en una fira de l'àmbit del llibre i el contingut del material ha de ser, com a mínim, en una llengua diferent del català i del castellà, sigui en versió original o traduïda. Només el material destinat a l'àmbit llatinoamericà i la resta d'Espanya pot estar només en castellà.
En cap de les dues modalitats són subvencionables les despeses següents:
a) Despeses per manutenció o honoraris.
b) Despeses de transports urbans.
c) Despeses de producció i creació d'obra, ni creacions artístiques.
d) Despeses de serveis prestats per gremis, associacions i entitats públiques tant nacionals com internacionals.
Tampoc són subvencionables en el cas de la modalitat projectes d'internacionalització en l'àmbit del sector editorial i les agències literàries, les despeses següents:
a) Despeses relacionades amb congressos, seminaris i jornades de caràcter acadèmic, excepte les que tinguin lloc en fires professionals del llibre.
b) Despeses d'edició de llibres.
c) Despeses de muntatge i producció d'estands.
Quantia:
La subvenció és com a màxim el 60% del cost total del projecte, fins a un màxim de 20.000,00 euros sempre que, acumulada amb altres ajuts de minimis de qualsevol administració pública atorgats durant l'exercici fiscal corrent i els dos anteriors, no superi l'import que es detalla en les bases generals.
S'han d'inadmetre les sol·licituds de subvenció per a la modalitat Projectes d'internacionalització en l'àmbit del sector editorial i les agències literàries, per import inferior a 1.000,00 euros, i s'han de desestimar les que, un cop valorades, no puguin obtenir un ajut mínim de 1.000,00 euros d'acord amb les regles de quantia aplicables, tret que no l'obtinguin per aplicació del prorrateig de la dotació de la convocatòria, d'acord amb el que estableix la base específic 7.3.
Altres obligacions de les persones beneficiàries:
Les persones beneficiàries de les subvencions han d’incloure, a més del logotip del Departament de Cultura i de l’Institut de les Empreses Culturals, l’expressió “Amb el suport de”, utilitzant el logotip del Programa d’identificació visual (PIV), editat a la pàgina http://identitatcorporativa.gencat.cat/web/.content/Documentacio/descarregues/dpt/COLOR/Cultura/manual_ICEC.pdf, i el logotip de Catalan Arts, utilitzant el/s logotip/s que hi ha a la web http://www.catalanarts.cat/web/quisom/area, en els elements informatius i de difusió de l’activitat objecte de la subvenció, si es duen a terme després de la concessió de la subvenció.
Passos a fer
-
1
Primer pas
Sol·licitar
Terminis
Del 05/05/2025 al 20/05/2025Per Internet
-
2
Segon pas
Consultar l'estat del tràmit
Consulta l'estat d'un tràmit o gestió a l'Àrea privada de tràmits gencat amb el codi (ID) i el DNI/NIF
Consulta l'estat d'un tràmit o gestió a l'Àrea privada de tràmits gencat amb el codi (ID) i el DNI/NIF
-
3
Tercer pas
Rebre la resposta de l'administració
Proposta de resolució provisional i documentació addicional
Proposta de resolució provisional i documentació addicional
Finalitzat el termini de presentació de sol·licituds, l’Institut Català de les Empreses Culturals publicarà la proposta de resolució provisional de concessió al Tauler de la Seu electrònica de la Generalitat de Catalunya.
Les persones beneficiàries tindran 10 dies hàbils, a partir de l’endemà de la publicació, per presentar si s'escau:
- una reformulació o renuncia de la proposta de resolució,
- i la documentació addicional necessària,
a través de l'espai de l'Àrea privada de tràmits gencat amb el codi (ID) i el DNI/NIF
https://ovt.gencat.cat/carpetaciutadana360#/consulta
Procediment de concessió
El procediment de concessió de les subvencions es tramita en règim de concurrència competitiva.Quan es rep la resposta de l'Administració?
El termini màxim per dictar i notificar la resolució és de sis mesos des de la publicació de la convocatòria. Transcorregut aquest període, si no hi ha una resolució expressa, els/les sol·licitants poden entendre desestimades les seves sol·licituds per silenci administratiu.Quina resposta es rep?
Les comunicacions o notificacions a les persones interessades es realitza mitjançant la publicació de la resolució al tauler d’anuncis electrònic de la seu electrònica de la Generalitat de Catalunya (https://tauler.seu.cat/inici.do?idens=1). Aquesta publicació substitueix la notificació individual i té els mateixos efectes.Es pot presentar un recurs?
La resolució no exhaureix la via administrativa. Es pot interposar un recurs d'alçada davant la persona titular del Departament de Cultura en el termini d'un mes a comptar de la publicació.
