Què has de saber?
L'objecte d'aquestes subvencions és fomentar projectes que tinguin com a finalitat expressa la promoció del coneixement, la valoració i l'ús de la llengua occitana, denominada aranès a l'Aran, a Catalunya.
Els projectes presentats han de tenir relació o connexió temàtica amb la varietat aranesa de l'occità o amb l'Aran. Els projectes poden incloure diverses varietats de la llengua occitana, siguin aquestes dialectals o bé la referencial.
En queden excloses:
- a) Les traduccions i l'edició d'obres literàries, de llibres de text i de manuals universitaris.L'edició d'audiollibres.
- c) L'organització d'espectacles en viu, de música, dansa, teatre i arts visuals, en sala o carrer.
- d) La producció discogràfica i videogràfica de produccions musicals.
- e) La producció de llargmetratges i curtmetratges cinematogràfics.
- f) La producció i edició de videojocs.
- g) La producció de continguts per a emissions de televisió.
- h) L'adquisició de materials d'equipament o altres béns inventariables
- i) Els projectes en què la promoció de l'occità representi una part accessòria del seu contingut i no sigui el seu objectiu central.
Aquestes subvencions són de tramitació telemàtica obligatòria i haureu de tenir un certificat digital per poder signar la sol·licitud.
En cas d'interrupció no planificada del funcionament de Tràmits gencat, durant l'últim dia del termini de sol·licitud, caldrà que envieu immediatament a la bústia de contacte un missatge informant de l'error. És necessari que hi adjunteu el formulari de sol·licitud degudament signat i una captura de pantalla (tecla Impr Pant) en què es pugui veure el missatge d'error que us retorna el sistema i l'hora en què s'ha produït la incidència.
Contacta amb nosaltres:
- Tràmit de sol·licitud i de reformulació: 93 554 74 82 eribo@gencat.cat
- Tràmit de justificació: 93 554 71 96 paufargas@gencat.cat
- Contingut del projecte: 93 567 10 10 occitan.politicalinguistica@gencat.cat
Horari: de dilluns a divendres de 9 a 14 h.
- A les entitats privades sense finalitat de lucre que tinguin la seu a Catalunya.
- A les persones físiques que estiguin domiciliades a Catalunya.
- A les empreses, ja siguin persones físiques o jurídiques, amb domicili en un estat membre de la Unió Europea o associat a l'Espai Econòmic Europeu, quan el seu projecte tingui incidència a Catalunya.
Termini per presentar la sol·licitud: del 18 de març a l'1 d'abril de 2026 a les 14:00:00 h.
Documentació que cal adjuntar a la sol·licitud:
Un cop publicada la proposta provisional de concessió, en cas d'atorgament, heu de presentar la documentació següent:
- Document d'acceptació/reformulació/desistiment.
Teniu 10 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació de la proposta provisional de concessió per presentar aquesta documentació a través de l'Àrea privada.
Per poder optar a aquestes subvencions és necessari complir amb els requisits que estableixen les bases generals.
Despeses subvencionables
S'accepten les contribucions en espècie com a part del cost del projecte, d'acord amb la base general 6.3.
Quantia
La quantia màxima de la subvenció no pot superar el 80% del cost del projecte.
No hi ha taxes associades a aquest tràmit.
Proposta provisional de concessió, reformulació i presentació de documentació addicional
Les persones proposades com a beneficiàries de les subvencions en la proposta provisional de concessió han de presentar, juntament amb la documentació que disposa la base general 12.5, el document d'acceptació de la subvenció.
Criteris de valoració
Consulteu el punt 6 de les bases específiques.
Membres de la comissió de valoració
Els noms de les persones que formen part de la comissió de valoració es poden consultar a l'espai Transparència del web de Tràmits del Departament de Cultura.
Altres obligacions
En cas que se subcontracti una persona o entitat vinculada per dur a terme una activitat subvencionable, la persona sol·licitant ha de presentar a l’OSIC una petició d’autorització prèvia expressa i ha de tenir present que, a l’hora de justificar l’ajut, no pot excedir del cost imputat a la sol·licitud per aquest concepte. Així mateix, s’ha d’ajustar al punt 6.6 de les bases generals, que fa referència a la subcontractació.
Les persones beneficiàries tenen l'obligació de garantir la qualitat lingüística dels projectes subvencionats. El departament competent en política lingüística es reserva el dret de fer-ne un control de qualitat lingüística.
Passos a fer
-
1
Primer pas
Sol·licitar
Terminis
Del 18/03/2026 al 01/04/2026El termini de presentació de sol·licituds es tanca a les 14.00.00 h.
-
2
Segon pas
Acceptar la subvenció
Un cop finalitzat el termini de presentació de sol·licituds, l’Oficina de Suport a la Iniciativa Cultural publicarà la proposta provisional de subvencions concedides al Tauler de la Seu [...]
Un cop finalitzat el termini de presentació de sol·licituds, l’Oficina de Suport a la Iniciativa Cultural publicarà la proposta provisional de subvencions concedides al Tauler de la Seu electrònica de la Generalitat de Catalunya.
Els sol·licitants proposats tindran 10 dies hàbils per acceptar la proposta de subvenció i presentar la resta de documentació.
Cal presentar la documentació a través de l'espai Estat dels vostres tràmits
-
3
Tercer pas
Rebre la resposta de l'Administració
La concessió o denegació es publicarà al Tauler de la Seu electrònica de la Generalitat de Catalunya. Es podrà fer el seguiment de l'estat de la sol·licitud accedint a l’espai Estat [...]
- La concessió o denegació es publicarà al Tauler de la Seu electrònica de la Generalitat de Catalunya.
- Es podrà fer el seguiment de l'estat de la sol·licitud accedint a l’espai Estat dels vostres tràmits del web del Departament de Cultura.
-
4
Quart pas
Rebre la subvenció
El pagament de les subvencions es tramita de la manera següent:
El pagament de les subvencions es tramita de la manera següent:
a) El pagament del 80% de l'import de la subvenció concedida s'ha d'efectuar a partir de la concessió. Per a aquest pagament no s'exigeix la prestació de garantia.
b) El pagament del 20% restant de la subvenció concedida s'ha d'efectuar una vegada complert el tràmit de justificació.