Què has de saber?
L'objecte d'aquestes subvencions és fomentar projectes que tinguin com a finalitat expressa la promoció del coneixement, la valoració i l'ús de la llengua occitana, denominada aranès a l'Aran, a Catalunya.
Els projectes presentats han de tenir relació o connexió temàtica amb la varietat aranesa de l'occità o amb l'Aran. Els projectes poden incloure diverses varietats de la llengua occitana, siguin aquestes dialectals o bé la referencial.
En queden excloses:
- Les traduccions i l'edició d'obres literàries, de llibres de text i de manuals universitaris.L'edició d'audiollibres.
- L'organització d'espectacles en viu, de música, dansa, teatre i arts visuals, en sala o carrer.
- La producció discogràfica i videogràfica de produccions musicals.
- La producció de llargmetratges i curtmetratges cinematogràfics.
- La producció i edició de videojocs.
- La producció de continguts per a emissions de televisió.
- L'adquisició de materials d'equipament o altres béns inventariables
- Els projectes en què la promoció de l'occità representi una part accessòria del seu contingut i no sigui el seu objectiu central.
Aquestes subvencions són de tramitació telemàtica obligatòria i haureu de tenir un certificat digital per poder signar la sol·licitud.
En cas d'interrupció no planificada del funcionament de Tràmits gencat, durant l'últim dia del termini de sol·licitud, caldrà que envieu immediatament a la bústia de contacte un missatge informant de l'error. És necessari que hi adjunteu el formulari de sol·licitud degudament signat i una captura de pantalla (tecla Impr Pant) en què es pugui veure el missatge d'error que us retorna el sistema i l'hora en què s'ha produït la incidència.
Contacta amb nosaltres:
- Tràmit de sol·licitud i de reformulació: 93 551 13 77 correu electrònic
- Tràmit de justificació: 93 554 71 96 correu electrònic
- Contingut del projecte: 93 567 10 10 occitan.politicalinguistica@gencat.cat
Horari: de dilluns a divendres de 9 a 14 h.
Cal presentar la documentació justificativa correcta i completa, segons estableix el punt 17.1 de les bases generals, a fi d'agilitzar el tancament de l'expedient i poder fer l'ingrés de la part restant de la subvenció concedida.
En cas de dubtes amb la justificació, consulteu la guia per fer el tràmit de justificació. Si sou un ens públics, consulteu aquesta guia.
- A les entitats privades sense finalitat de lucre que tinguin la seu a Catalunya.
- A les persones físiques que estiguin domiciliades a Catalunya.
- A les empreses, ja siguin persones físiques o jurídiques, amb domicili en un estat membre de la Unió Europea o associat a l'Espai Econòmic Europeu, quan el seu projecte tingui incidència a Catalunya.
El termini per presentar el compte justificatiu finalitza l'últim dia hàbil de gener de l'any següent a l'any de concessió de l'ajut.
Cal annexar al formulari de justificació la documentació següent:
- Memòria del projecte
- Liquidació econòmica (Cal que presenteu el mateix model de pressupost-liquidació que vàreu annexar al formulari de sol·licitud, amb la columna “Import realitzat” emplenada)
- Acreditació de l'ús del logotip de la Generalitat de Catalunya
Passos a fer
-
1
Primer pas
Presentar el formulari de justificació
Aquest tràmit s'ha de fer per internet amb certificat digital.
Terminis
Del 29/10/2025 al 30/01/2026Aquest tràmit s'ha de fer per internet amb certificat digital.
El Departament de Cultura és entitat certificadora per a persones físiques. Podeu obtenir el certificat digital al mateix Departament i als seus Serveis Territorials.
Consulteu les condicions tècniques necessàries per a fer tràmits en línia
Aquest tràmit només es pot fer per internet.
Cal que signeu el formulari principal amb un certificat digital de:
- Persona física.
- Persona jurídica.
- Persona vinculada.
-
2
Segon pas
Rebre resposta de l’Administració
Un cop presentada la documentació (memòria del projecte i liquidació), i l’Administració l’hagi revisada, en cas que l’ajut concedit sigui inferior a 60.000 euros i que formi part del bloc [...]
Un cop presentada la documentació (memòria del projecte i liquidació), i l’Administració l’hagi revisada, en cas que l’ajut concedit sigui inferior a 60.000 euros i que formi part del bloc d'expedients a verificar, s’enviarà per notificació electrònica un requeriment de factures i de comprovants de pagament.
Un cop s’ha accedit al contingut de la notificació electrònica, cal presentar les factures requerides i els comprovants de pagament respectius dins d’un termini màxim de 10 dies hàbils (dissabtes i festius no compten com a dies hàbils).
L'Administració revisarà les factures i els comprovants i, si tot és correcte, es farà l’ingrés del segon pagament de la subvenció concedida.
Només es requeriran les factures i els comprovants de pagament d’un nombre determinat d’expedients. Si no heu rebut cap avís de requeriment de factures i comprovants de pagament, s’ha d’entendre que el vostre expedient no ha estat inclòs dins del pla de verificació i, per tant, no caldrà que les presenteu.
Cal presentar la documentació a través de l’Àrea Privada.