Salvador Oliva Llinàs

Pel seu important talent literari i la seva gran habilitat traductora, que l’han portat a crear grans poemes i al mateix temps apropar-nos al català l’obra d’alguns dels principals autors de la literatura anglesa. La seva obra poètica s’inspira principalment en la poesia anglesa, i pren com a referents dos grans temes: la ironia i el sentit moral. Destaca així pel seu gran domini de la poesia i la mètrica, i també per les seves magistrals traduccions al català de l’obra de grans autors com Lewis Carroll o Oscar Wilde. Però, sobretot, el seu gran projecte professional ha estat la traducció al català de tota l’obra teatral i poètica de William Shakespeare. Per aquesta gran tasca com a traductor, va guanyar el premi a l'autor de la millor traducció al català als Premis de Literatura Catalana de la Generalitat de Catalunya.