Contacto
Por Internet
¿Qué tienes que saber?
Son becas para dar apoyo la traducción al catalán y al occitano de obras literarias de especial relieve escritas originariamente en una lengua diferente del castellano. Se beca la dedicación a la traducción literaria.
Solo puede presentar una única solicitud para un único proyecto. Cada beca tiene un importe de 6.000 euros cada una.
Estas subvenciones son de tramitación telemática obligatoria y deberá disponer de un certificado digital para poder firmar la solicitud.
En caso de interrupción no planificada del funcionamiento de Trámites gencat, durante el último día del plazo de solicitud, deberá enviar inmediatamente al buzón de contacto un mensaje informando del error. Es necesario que se adjunte el formulario de solicitud debidamente firmado y una captura de pantalla (tecla Impr Pant) en la que se pueda ver el mensaje de error que le devuelve el sistema y la hora en que se produjo la incidencia.
Teléfonos de contacto:
- Trámite de solicitud y de reformulación: 93 567 11 13 correo electrónico
- Trámite de justificación: 93 554 73 52 correo electrónico
- Contenido del proyecto: 93 316 28 01 correo electrónico
Horario: de lunes a viernes de 9 a 14 h.
Organismo responsable
A las personas físicas y las agrupaciones de personas físicas sin personalidad jurídica que se reúnan para proyectos conjuntos, siempre que todos sus miembros, que tendrán la consideración de beneficiarios, reúnan las condiciones que exigen estas bases.
Plazo de solicitud: del 29 de mayo al 16 de junio de 2026 a las 14:00:00 h.
En el momento de presentar la solicitud hay que aportar la siguiente documentación:
- Proyecto de la actividad (modelo de la OSIC)
- Una muestra suficiente e inédita (40.000 caracteres, con espacios incluidos, en el caso de narrativa; 20.000 caracteres, con espacios incluidos, en el caso de teatro o guiones audiovisuales, literatura infantil y juvenil y cómic, y 100 versos en el caso de poesía). En todos los casos deberá acompañarse la muestra de la traducción con el fragmento correspondiente en lengua original.
- Currículum literario y del ámbito de las letras de la persona que solicita la subvención beca.
- Documento de constitución de una agrupación de personas físicas (solo en el caso de agrupaciones de personas físicas sin personalidad jurídica, de acuerdo con la base general 12.5.a). Es obligatorio firmar digitalmente este documento.
Para obtener la condición de beneficiarias, las personas solicitantes deben cumplir, además de los requisitos y condiciones establecidos en la base general 4, los siguientes:
-
a) Cada solicitante solo puede presentar una única solicitud y para un único proyecto.
-
b) La actividad deberá llevarse a cabo durante un mínimo de cinco meses de dedicación, en el periodo comprendido entre el año de concesión de la beca y el 30 de mayo del año siguiente al de la concesión. Pueden excluirse proyectos para los que, debido a su contenido y extensión, no quede justificada una dedicación mínima de cinco meses.
-
c) Los solicitantes de estas becas no pueden haber sido beneficiarios de esta beca de traducción literaria durante la convocatoria anterior. Se exceptúan los casos de renuncia o revocación total de la subvención.
No hay tasas asociadas a este trámite.
Estas becas tributan como rendimientos del trabajo y no están incluidas dentro del apartado de rentas exentas del artículo 7 de la Ley 35/2006 del Impuesto sobre la renta de las personas físicas (IRPF).
Cuantía
- Las becas constituyen una dotación económica no proporcional a los gastos.
- El importe de la beca es de 6.000,00 euros.
- El número de becas deberá establecerse en cada convocatoria.
- El coste del proyecto es el coste de la manutención por dedicación al proyecto, calculado a razón de 45,00 euros por día natural.
- El importe de la beca, en concurrencia con otras becas o ayudas, ingresos o recursos para el mismo proyecto, no puede superar el coste del proyecto.
Criterios de valoración
Consulte el punto 6 de las bases específicas.
Comisión de valoración
Los nombres de las personas que forman parte de la comisión de valoración se pueden consultar en el espacio Transparencia de la web de Trámites del Departamento de Cultura.
Otras obligaciones
Además de las obligaciones previstas en la base general 18, en el plazo de un mes después de la publicación del proyecto de traducción las personas beneficiarias deben:
- Incluir el logotipo de la Generalitat de Catalunya, precedido de la expresión "Este proyecto ha recibido una beca para la traducción de obras literarias de la Institución de las Letras Catalanas".
- En su caso, entregar a la Institución de las Letras Catalanas un ejemplar o bien comunicar el enlace que permita acceder, en caso de que se difunda online.
Pasos a realizar
-
1
Primer paso
Solicitar la beca
Plazos
Del 29/05/2026 al 16/06/2026
El plazo para presentar la solicitud se cierra a las 14.00.00h.
-
2
Segundo paso
Publicación del acuerdo de concesión o denegación
La concesión o denegación se publicará en el Tablero de la Sede electrónica de la Generalitat de Catalunya. Se podrá hacer el seguimiento del estado de la solicitud accediendo al espacio [...]
- La concesión o denegación se publicará en el Tablero de la Sede electrónica de la Generalitat de Catalunya.
- Se podrá hacer el seguimiento del estado de la solicitud accediendo al espacio Área privada de Trámites gencat.
-
3
Tercer paso
Pago de la beca
En el momento de la concesión se inicia el pago de un adelanto del 80% del importe otorgado. El pago del 20% restante se tramita una vez presentados los justificantes de gasto.
- En el momento de la concesión se inicia el pago de un adelanto del 80% del importe otorgado.
- El pago del 20% restante se tramita una vez presentados los justificantes de gasto.
