Pel conjunt de la seva tasca filològica, que comprèn estudis de lingüística romànica, romanesa i catalana. I també com a editora i traductora, a Romania, de títols molt destacats de la literatura catalana moderna, que ha contribuït a difondre en aquell país des d'un interès sostingut per la nostra cultura i la seva diversitat territorial i expressiva.
Catalanòfila romanesa