Per la seva prestigiosa contribució a l'estudi de la societat i la cultura del segle XVI als països de parla catalana. A més del Renaixement, les seves recerques s'estenen a la literatura catalana moderna. Entre les seves edicions crítiques destaquen la de Los col·loquis de la insigne ciutat de Tortosa, de Cristòfor Despuig; la de les Cròniques de les Germanies, i la de la Passió de Cervera, iniciada pel seu pare, Agustí Duran i Sanpere.
Historiadora