Per la seva important contribució a la difusió de la nostra literatura arreu del món per mitjà d'articles, llibres i traduccions a la llengua anglesa de diverses obres d'autors catalans, entre les quals cal destacar una antologia de poemes de J.V. Foix, "Les històries naturals" de Joan Perucho, "La meva Cristina i altres contes" i "La Plaça del Diamant" de Mercè Rodoreda, i el "Tirant lo Blanc" de Joanot Martorell.
Poeta, crític literari i traductor de català