Nicolás Cotoner y Cotoner, Marqués de Mondéjar