Contacte
Per Internet
Què has de saber?
L'objecte d'aquesta línia de subvencions és donar suport a l'edició d'audiollibres en llengua catalana o occitana.
Als efectes d'aquestes ajudes s'entén per audiollibre el producte digital obtingut mitjançant la gravació de la lectura en veu alta d'un llibre imprès, susceptible de ser reproduït en dispositius electrònics.
- Els períodes per presentar sol·licituds són els següents:
Per a audiollibres publicats entre l'1 de novembre de 2024 i el 31 de maig de 2025, el període de presentació de sol·licituds és del 10 de juny a l’ 1 de juliol de 2025, tots dos inclosos.
Per a audiollibres publicats entre l'1 de juny i el 31 d'octubre de 2025, el període de presentació de sol·licituds és del 18 de setembre al 4 de novembre de 2025, tots dos inclosos
L'horari d'atenció telefònica es de 9 a 14 h. de dilluns a divendres:
- Per consultes sobre els continguts de la subvenció: 93 567 35 68 i 93 554 78 55
- Per consultes sobre la tramitació telemàtica: 93 552 91 66
Aquest tràmit només es pot fer per internet. Cal que signeu el formulari de sol·licitud amb un certificat digital qualificat
Organisme responsable
Poden optar a les subvencions les empreses i entitats sense ànim de lucre privades editorials.
No poden optar a aquestes subvencions les empreses i entitats sense ànim de lucre privades editorials participades per administracions públiques o entitats que en depenen o hi estan adscrites.
Per a audiollibres publicats entre l'1 de novembre de 2024 i el 31 de maig de 2025, el període de presentació de sol·licituds és del 10 de juny a l’ 1 de juliol de 2025, tots dos inclosos.
Per a audiollibres publicats entre l'1 de juny i el 31 d'octubre de 2025, el període de presentació de sol·licituds és del 18 de setembre al 4 de novembre de 2025, tots dos inclosos
Documentació administrativa
L’Institut Català de les Empreses Culturals consulta d’ofici les dades establertes en el punt 7 de les Bases generals reguladores i no caldrà, per tant, aportar la documentació administrativa.
Documentació a presentar amb la sol·licitud
En el moment de presentar la sol·licitud cal aportar, juntament amb la documentació que disposa la base general 7, informació respecte a l’enllaç operatiu del lloc web o l’aplicació en què s’estigui comercialitzant l’audiollibre, juntament amb un compte justificatiu amb aportació de justificants de despesa, amb el contingut que estableix la base general 16.2.a).
Respecte del projecte d'activitat que estableix la base general 7.1.a, segons el model de l'Institut Català de les Empreses Culturals, aquest ha d'incloure el següent:
a) Relació dels títols publicats per l'entitat o empresa sol·licitant en format paper i en qualsevol llengua, l'any
anterior al de concessió de la subvenció.
b) En el cas d'editorials de nova creació, relació dels títols publicats o pendents de publicació en format paper i
en qualsevol llengua l'any de concessió de la subvenció.
Si escau, es pot presentar amb la sol·licitud un document acreditatiu de la realització de diagnosis ambientals, certificats o distintius de qualitat ambientals obtinguts per l’empresa o entitat, realització de plans de sostenibilitat ambiental, o bé informes de mesura de l’impacte ambiental, com ara el càlcul de la petjada de carboni. En cas que la persona sol·licitant no aporti la documentació opcional, no s’incrementa la quantia de la subvenció en aplicació del que disposa la lletra b) de la base específica 6.1.
Documents
Per poder optar a les subvencions s'han de complir, a banda dels que preveu la base general 3, els requisits i les condicions següents:
a) Els audiollibres s'han d'haver publicat en el període que determini la convocatòria corresponent.
b) Els audiollibres han de tenir com a origen una obra publicada prèviament en paper i n'han de ser una reproducció fidedigna.
c) Els audiollibres han de ser editats per a la seva comercialització. A l'efecte d'aquestes bases, s'entén per edició comercial la que estigui subjecta a un preu de venda al públic.
d) L'editorial ha d'haver publicat en format paper un mínim de sis títols en català o en occità, o deu títols en qualsevol llengua, l'any anterior al de concessió de la subvenció.
En el cas d'editorials de nova creació n'hi ha prou amb publicar un mínim de sis títols en català o en occità, o deu títols en qualsevol llengua, l'any de concessió de la subvenció.
A l'efecte d'aquestes ajudes, es considera editorial de nova creació la que s'hagi constituït l'any de concessió de la subvenció o l'any anterior al de la concessió de la subvenció.
e) Els audiollibres s'han d'enregistrar mitjançant la utilització de veu humana real. No s'accepten els audiollibres elaborats amb veu electrònica.
f) En el cas d'edició en llengua catalana o occitana i castellana, sempre que siguin publicades per una mateixa entitat, empresa o grup editorial, cal que les edicions en català o en occità dels audiollibres siguin anteriors o simultànies a la castellana, en cas que n'hi hagi.
g) S'ha de presentar una sol·licitud per audiollibre.
Queden exclosos de les subvencions:
a) Els audiollibres d’ensenyament. Per audiollibres d’ensenyament es consideren els audiollibres que reprodueixen o complementen llibres de text, els audiollibres amb propostes d’exercicis adreçats a l’alumnat i, en general, qualsevol audiollibre editat exclusivament per ser utilitzat en el sistema educatiu, així com els adreçats a la formació dels docents.
b) Els audiollibres editats per empreses o entitats privades editorials per encàrrec d'entitats públiques i empreses o entitats privades no editorials.
c) Els audiollibres autoeditats i les obres no venals. Als efectes d’aquestes bases es considera audiollibre autoeditat aquell en què la persona autora, traductora o locutora publiqui o financi l’audiollibre, o bé tingui la condició de persona física vinculada a la persona beneficiària de la subvenció, en el sentit que estableix l’article 68.2 del Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, aprovat pel Reial decret 887/2006, de 21 de juliol (BOE núm. 176, de 25.7.2006).
d) Els audiollibres editats per entitats i empreses editorials que només siguin assequibles per als socis o adherits respectius.
e) Els audiollibres plurilingües en què l'àudio en català o occità no hi figuri complet.
f) Els audiollibres que no disposin d’ISBN i número de dipòsit legal. No s’exigeix l’obligació de disposar de número de dipòsit legal en el cas d’audiollibres que tinguin la consideració de publicacions en línia i, per tant, que siguin difosos en suport electrònic no tangible, d’acord amb el Reial decret 635/2015, de 10 de juliol, pel qual es regula el dipòsit legal de les publicacions en línia.
g) Els llibres tècnics: són els llibres que es refereixen a les temàtiques que es preveuen a la pestanya “documentació relacionada” de l’enllaç https://icec.gencat.cat/web/shared/OVT/Departaments/CLT/ICEC/Documents/Llibre/Tipologies_llibre_tecnic.pdf, d’acord amb la classificació IBIC (International Book Industry Categories).
No hi ha taxes associades a aquest tràmit.
Despeses subvencionables
Es consideren despeses subvencionables les despeses externes de caràcter tècnic d'enregistrament i producció de l'audiollibre, així com els honoraris dels/de les intèrprets de l'enregistrament.
Quantia
L’import de la subvenció és del 80% de la despesa subvencionable. Aquest percentatge de subvenció s’incrementarà, si escau de manera acumulativa, si es compleixen les característiques següents:
a) Un 4% addicional per als audiollibres que reprodueixin llibres d’autoria femenina, entesos com els de les escriptores, traductores, compiladores i antòlogues.
b) Un 2% addicional en cas que les persones sol·licitants aportin diagnosis ambientals, certificats o distintius de qualitat ambiental obtinguts per l’empresa o entitat, plans de sostenibilitat ambiental, o bé informes de mesura de l’impacte ambiental, com ara el càlcul de la petjada de carboni.
c) Un 2% addicional per la comunicació o sensibilització al públic en matèria de sostenibilitat ambiental mitjançant la presència al web de la persona sol·licitant de qualsevol de les mesures previstes per la lletra b).
En tot cas, l’import de la subvenció no pot ser superior a 3.000,00 euros.
En cas que, atès el nombre de sol·licituds admeses i les disponibilitats pressupostàries, no sigui possible subvencionar les quantitats esmentades, aquestes s’han de reduir proporcionalment.
Passos a fer
-
1
Primer pas
Sol·licitar
Terminis
Del 10/06/2025 al 01/07/2025Per Internet
-
2
Segon pas
Consultar l'estat del tràmit
Consulta l'estat d'un tràmit o gestió a l'Àrea privada de tràmits gencat amb el codi (ID) o el número d'expedient i el DNI/NIF
Consulta l'estat d'un tràmit o gestió a l'Àrea privada de tràmits gencat amb el codi (ID) o el número d'expedient i el DNI/NIF
-
3
Tercer pas
Rebre la resposta de l'administració
Proposta de resolució provisional i documentació addicional
Proposta de resolució provisional i documentació addicional
Finalitzat el termini de presentació de sol·licituds, l’Institut Català de les Empreses Culturals publicarà la proposta de resolució provisional de concessió al Tauler de la Seu electrònica de la Generalitat de Catalunya.
Les persones beneficiàries tindran 10 dies hàbils, a partir de l’endemà de la publicació, per presentar si s'escau:
- una reformulació o renuncia de la proposta de resolució, segon model
- i la documentació addicional necessària,
a través de l'espai de l'Àrea privada de tràmits gencat amb el codi (ID) o el número d'expedient i el DNI/NIF
https://ovt.gencat.cat/carpetaciutadana360#/consulta
Procediment de concessió
El procediment de concessió de les subvencions es tramita en règim de concurrència competitiva.Quan es rep la resposta de l'Administració?
El termini màxim per dictar i notificar la resolució és de sis mesos des de la sol·licitud. Transcorregut aquest període, si no hi ha una resolució expressa, els/les sol·licitants poden entendre desestimades les seves sol·licituds per silenci administratiu.
Quina resposta es rep?
Les comunicacions o notificacions a les persones interessades es realitza mitjançant la publicació de la resolució al tauler d’anuncis electrònic de la seu electrònica de la Generalitat de Catalunya (https://tauler.seu.cat/inici.do?idens=1). Aquesta publicació substitueix la notificació individual i té els mateixos efectes.Es pot presentar un recurs?
La resolució no exhaureix la via administrativa. Es pot interposar un recurs d'alçada davant la persona titular del Departament de Cultura en el termini d'un mes a comptar de la publicació. -
4
Quart pas
Rebre la subvenció
En el moment de la concessió s’inicia el pagament del % de l’import atorgat.
En el moment de la concessió s’inicia el pagament del % de l’import atorgat.
El procediment de concessió de les subvencions es tramita en règim de concurrència no competitiva.
