Fet a Catalunya, necessari per als EUA: la relocalització obre la porta